法國音樂人用中國傳統樂器演繹中國古詩詞

　　“花非花，霧非霧，夜半來，天明去”，中國古典詩作《花非花》在法國音樂人張思安的中阮演奏下，輕柔悠揚，溫婉纏綿。忽而曲調一轉，《奔放的馬》高亢雄渾、激昂澎湃的旋律又仿佛讓人置身于萬馬呼嘯的茫茫大草原。

　　法國人在中國 結緣中阮與古詩詞

　　一頭金色卷發，淺底色的眼睛，西方面孔的法國人張思安對中國古典樂器情有獨鐘。他是中國最早嘗試用中文演繹歌曲與音樂的外國人之一，也是第一個用中國樂器“中阮”來作曲并用之演奏流行音樂的外國人。

　　2000年，20歲的張思安從法國波爾多來到北京，在前門大柵欄觀賞了京劇表演，從此愛上了中國傳統民樂，開始自學中阮并進行創作。“最初在舞臺上用中阮演奏時，有中國觀眾問我，這是什么樂器。當我告訴他們這是中國傳統樂器時，他們顯得很驚訝，也很贊賞。”張思安回憶。20年后，類似的問題變得越來越少。

　　“我喜歡在音樂中加入很多新鮮的元素。”張思安說，他喜歡中國古代詩詞，于是每碰到一首喜歡的古詩詞，他都會用中阮為它譜上曲，做成一首歌。他最喜歡的古詩是白居易的《花非花》，他覺得這首詩詞既關于一切，又似乎空無一物。于是，縹緲如幻的古詩詞深遠意境在他的中阮演奏下，朦朧又有節律。

　　賦予中阮新生命 用音樂溝通不同文化

　　“這些中國流傳下來的古老樂器，讓我覺得格外有趣。我想讓這些古老的樂器重新現代起來，賦予它新的生命。”在張思安看來，“許多人把中阮看作是過去的東西，太老了。但我仍然會彈奏，因為對我來說，過去，現在和未來是緊密相連的。”

　　在張思安的音樂世界里，他還可以用彈爵士樂的方式為中阮賦予華美、奔放、熱情的特質。“我自己創造了電子中阮。我想讓這些古老的樂器電子化，并將它們發展到現代音樂中。”他認為，音樂是溝通古代和現代的媒介，也是溝通不同文化的橋梁。

　　在張思安的專輯《橋》的簡介中，他和他的樂隊希望通過音樂建立起一座連接文化界限的橋。這座橋超越了音樂風格的界限，讓聽眾能在時間和空間中穿梭，從東方到西方，從過去到未來。這張專輯最能體現張思安的音樂理念。

　　“北京給了我故鄉的感覺”

　　每次介紹自己的名字時，張思安都會說：“我叫張思安，思考的思，安全的安。”他覺得這個名字不僅和自己的法語名讓-塞巴斯蒂安（Jean-Sébastien)音譯像，更和自己的性格相吻合——喜歡思考、向往安逸。寫音樂、工作、思考未來、外出旅行，構成了張思安的生活。張思安認真地說，他所做的音樂都是對生活的感悟。

　　行遍中國絕大多數省份，張思安坦言，自己最喜愛的城市是北京，他覺得北京給能夠給他一種故鄉的感覺。“只要很長時間外出沒有回北京，我就會像思鄉一樣想念這座城市”。在北京，張思安結識了很多優秀的音樂人，在他看來，北京是一個文化和藝術氣氛最為濃郁的城市：“北京人才濟濟，云集著中國最優秀的音樂家、藝術家，優秀的藝術創作者們在這里相互交流學習，各自的藝術水平在這里也會得到越來越大的提升。”

　　不僅因為北京擁有濃郁的藝術創作氛圍，這座城市吸引張思安的，還有讓人津津樂道的各式美食。剛來北京時，張思安住在胡同里，不少老北京人請他去家里做客吃飯，炸醬面和餃子讓擁有“西方胃”的他感受到了東方舌尖上的誘惑。“還有北京烤鴨也非常美味，尤其讓我印象深刻。”張思安說。

　　“像法國一樣，中國各地的美食太多了，中國各地的文化也不一樣，只有真正來到中國，才能了解真正的中國。”旅居中國二十年，張思安希望中國——這個自己深深熱愛的國家，能夠被世界上的更多人更全面深刻的了解。

中音在線：在線音樂學習門戶

• 音樂考級、音樂教程、音樂高考名師課堂在線學習

• 音樂考級類網絡課程

• 音樂教程名師視頻課堂

• 音樂高考和考研類視頻網絡課程