創造人物的過程非常愉悅

　　記者：當初是怎么選出俞玖林來演柳夢梅的?

　　汪世瑜：當時我們想的是飾演柳夢梅的小生，身材要比較好，五官要清秀，聲音要甜，又要能夠表演得恰到好處，因為演的古代書生，要有書卷氣，挑這樣一個小生很難。當時白先勇看了全國的昆曲團、京劇團的青年演員，就是找不到“柳夢梅” ，后來在香港一個偶然的機會看到俞玖林演了一個小片段，覺得這個人演柳夢梅比較適合，他的身材玉樹臨風，嗓音相當的甜、脆、高，有書卷氣。

　　記者：你曾經也出演過《牡丹亭》里的柳夢梅，俞玖林也是你親自指導的學生，他演的這個版本，跟你當時演的有什么不同?你看到他演出時會有什么感受?

　　汪世瑜：俞玖林演這個戲，應該說圓了我的一個愿望，也是我的老師周傳瑛的愿望。我們以前演《牡丹亭》 ，一般只演《游園驚夢》 《春香鬧學》 《尋夢》 《寫真》 《離魂》等，其他戲都不演，這樣一來，其實柳夢梅的戲很少，他只是杜麗娘的一個夢中情人，杜麗娘需要的時候他出來配戲，不需要的時候沒他什么戲，所以我一直想搞一個全本的以柳夢梅為主線的戲，周老師也想，但后來我當院團長公務繁忙，沒有時間去搞，再加上周老師也過世了。

　　所以這次搞青春版很開心，白先勇也很信任我，所以我把柳夢梅和杜麗娘這兩條線一起上，兩個人都是一號人物，男女主角并行，兩人都游園，都尋夢，這樣柳夢梅的戲份就加強了。尤其在三本的版本里，到最后是以柳夢梅為主線的，為了杜麗娘，他可以出生入死，在戰火紛飛的年代，尋找岳父，被岳父誤解、拷打，不屈不撓，堅決以理相爭，用情戰勝理。這個戲全面展示了柳夢梅這個人物形象。

　　我在教俞玖林時，等于說又創造了一個柳夢梅形象，比我當年演得豐富，我創造出來后再去教他，看他呈現的基本符合我的想象，感覺非常愉悅，看他現在一點點成熟，也很高興。當然他現在的表演也不是非常到位。

　　記者：你對他還有不滿的地方?

　　汪世瑜：當然(笑) 。當時排的過程中，對他的唱管得多，念管得比較少，所以他現在念還沒有過關，從表演上看，有的時候層次不是完全到位，當然總體上他也是提高了很多。

　　記者：再來說說女演員沈豐英?

　　汪世瑜：沈豐英當時是由張繼青老師教的，我排戲的時候指導她要從自我出發，不要單純模仿。其實選演員的時候我并不滿意她的，但是白先勇看到她的兩只眼睛比較傳神，眼角有戲，對她比較欣賞。后來排戲時我也發現了她的眼睛有表現力，就發揮她的這個長處。她聲音還可以，唱腔還是有弱點，但她自己很努力，排戲時我感覺她音準有問題，她經濟并不富裕，為了練音準，買了架鋼琴。練臺步也是苦練，非常努力。昨天的演出，她基本達到了要求，三個情，她演出了不同。夢中情，是少女思春的味道;人鬼情，她是魂，演出了對情的主動性;到人間情，她把人間的卿卿我我、男歡女愛中作為女人小鳥依人的感覺表現出來了，幾個情表現得很有分寸。