俄語系師資隊伍業務精干,素質過硬。現有教師39人,其中,教授7人、副教授10人;博士生導師1人、碩士生導師15人。95% 以上的俄語教師具有碩士學位,擁有博士學位的教師比例達到50%。俄語系常年聘有俄羅斯、阿拉伯國家、意大利專家為學生授課。孫玉華教授享有全國首屆“百名教學名師”榮譽稱號;“高級俄語綜合課”被評為“國家級精品課程”,同時,該門課程與“基礎俄語綜合課”被評為“遼寧省精品課程”;“俄語綜合課教學團隊”被評為“國家級教學團隊”。2009 年,俄語專業被評為教育部國家級示范專業。
俄語系對外交流廣泛。先后與俄羅斯、埃及、突尼斯、意大利二十余所高校建立了友好合作關系,每年選派大批學生出國留學。近年來,俄語系不斷提高教學質量,優化辦學層次,促進聽、說、讀、寫、譯的全面發展,注重學生語言基本功訓練及實踐能力的培養。學生在各級、各類專業大賽中表現突出、成績優秀,被國家留學基金委公派留學。學生曾多次作為志愿者參加大連國際服裝節、大連夏季達沃斯論壇、2008北京奧運會(殘奧會)、2010上海世博會、俄羅斯中小學生來華夏令營及其他省市組織的大型活動,受到用人單位的高度評價。
法語系
法語專業始建于1973年,是東北地區創建法語專業最早的教學單位,是全國法語專業教學研究會常務理事單位,具有法語專業碩士學位授予權。法語系堅持培養德智體全面發展,培養具有良好的道德素質和心理素質,熟練掌握法語,具有一定國際經濟貿易、科技知識,法語國家知識,有獨立工作能力,能勝任外事、外經、外貿、對外文化交流和教學的國際型、復合型、應用型的法語合格人才為目標,以科學發展觀的理念,堅持積極開辟和創建國際化辦學特色新路,全面推進法語系特色專業的建設。
目前法語專業在校本科生有524人,研究生32人。法語專業現有法語語言文化、法語國際貿易、法英復語、法語高級翻譯四個專業方向。多年來,法語系始終堅持在強化法語基礎教學水平的同時重視不斷擴展學生的英語以及相關的知識,通過本科四年的高標準、嚴要求的系統專業知識的傳授,使學生在畢業時達到聽、說、讀、寫、譯,較高的法語水平,具有獨立的工作能力,具有社會競爭力,達到國際性、復合型、應用性人才的培養目標的要求。
法語專業有教師17人,其中教授 2 人、副教授3人、講師9人、助教3人,常年聘任外教2至3人,教師中有2人具有博士學位,有15人具有碩士學位。法語系教師職稱結構比較合理,師資隊伍建設完全能夠滿足法語專業人才培養、科學研究、學科建設、思想政治教育等各項事業的需要。多年來法語專業教師中先后有40人次赴法國、加拿大進修學習,攻讀博士學位和短期講學,教師的業務水平有了極大提高,教學能力得到了充分加強,教學效果顯著。
1986年以來法語專業創建了國際交流與國際化辦學的新路。與法國多所大學建立了友好交流關系,如法國勒.阿弗爾大學、里昂二大、里爾三大、蒙彼利埃三大等。1999年實現了與國外大學聯合培養本科生2+1+1,研究生1+1+1的國際化辦學的新路。2006年開始又實行了新的聯合辦學培養模式——2+2,即學生先在國內學習二年,強化語言基礎,三、四年級到法國大學學習兩年,學習法語語言及相關專業,了解法國社會文化,提高法語的實際應用能力。法語系一直重視對外交流,每年都有一定數量的法國留學生來我院學習漢語,邀請法國留學生參與法語系學生舉行各種以語言交流為主的文化類活動,以開拓學生視野,增強學生的語言運用能力。
法語系重視課程建設,合理制定各個專業方向的課程。法語本科開設的課程有基礎法語、高級法語、法語閱讀、法語寫作、筆譯、口譯、視聽說、法國文學史、法國文學作品選讀、法國概況、魁北克語言文化、法語文體學、法語詞匯學、高級法語語法、法語報刊選讀、經貿法語、外貿口語、外貿函電、跨文化企業管理、外貿專題講座、科技閱讀、翻譯導論、翻譯賞析、科技翻譯(法譯漢)、文學翻譯(法漢互譯)、外貿翻譯(法漢互譯)、外事翻譯(法漢互譯)等。
法語系在本科法語的教學中重視學生的基本知識、基本理論、基本技能的培養與訓練,使學生基本上具備扎實的法語基本理論知識和語言的基本技能。
其布厄,是傈僳族彈撥弦鳴樂器。傈僳語“其”是弦子,“布厄”為傈果,意即圓筒形的弦子。又...