我院畢業生憑借良好的專業素養和全面的綜合素質受到外交部、商務部等國家部委以及省市機關、金融機構、高等院校、國際公司的青睞。考取碩士研究生比例也連年提高，其中考取重點大學研究生的比例達60%以上，國外名校及清華、北大、北外、上外等國內重點高校年年榜上有名。40年來，數千名畢業生已經奔赴祖國各地，用他們的才華和努力為國家的建設和國際的交流做出了重要貢獻。

　　應用英語學院

　　應用英語學院是大連外國語學院為適應國家經濟建設和社會發展需要于2003年建立的二級教學單位 (所屬學科為遼寧省重點學科)。學院目前設有英語語言文學和商務英語兩個本科專業。英語語言文學專業下設國際貿易、國際金融、國際市場營銷、國際法和國際關系五個專業方向。其教育目標是培養英語語言能力強、掌握對外經濟與貿易、金融、營銷、跨國公司業務以及其它對外交往領域知識與技能兼備的國際型、復合型、應用型高級通用人才。商務英語專業旨在培養具有扎實的英語知識和技能，掌握國際商務基礎理論和知識，具備較高的人文素養，善于跨文化交流與溝通，能適應經濟全球化需要，從事外經、外貿、金融、商務翻譯、商務管理工作的復合型、應用型英語人才。學院作為我校專業翻譯碩士（MTI）的培養單位，設有雙語工程項目翻譯基地，培養以文學翻譯為基礎，以科技翻譯、商務翻譯、法律翻譯、國際政治與外交翻譯為特色的翻譯專業碩士。

　　學院師資力量雄厚，擁有由教授、副教授、講師等人員組成的素質高、能力強的師資隊伍。所有專業教師都具有碩士或博士學位，其專業涵蓋經濟學、管理學、國際商務、法學、政治學以及英語語言文學等諸多學科領域。專業教師中多人為碩士生導師，其中有省教學名師、省精品課主講教師、省優秀班導師、市“五一”獎章獲得者等。教師們治學態度嚴謹，教學經驗豐富，講課方法靈活，其中多數具有海外留學或工作經歷。為營造最好的外語學習氛圍、拓展學生的視野，學院還從美國、加拿大、英國、澳大利亞等英語國家聘請多名外籍專家為學生授課。學院對教師、大學生思想政治工作開展得扎實有效，每年都涌現出大批德才兼備的教書育人典型和優秀大學生。在分團委、學生會的組織和專業教師指導下，學生業余文化生活豐富多彩，在各種活動中大學生們綜合素質得到不斷提升，參與國家、省、市各級各類競賽活動中屢創佳績。

　　學院積極開展國際合作，先后與美國、英國、澳大利亞、日本和韓國等國的多所大學建立了合作交流關系，開展2+2項目和3+1項目，每年都有數十名學生赴國外留學，取得國內國外雙學位。

　　學院在整個教學過程中，注重學生綜合素質和創新能力的培養。在保持外語強勢的同時，學院加大專業方向課程的教學力度，使學生在打好英語基本功的同時，熟悉一門其他領域的專業知識，掌握有關技能，以求畢業后能適應社會和經濟發展對人才的多元化需求，增強就業的競爭實力。學生在熟練運用英語技能和專業方向知識的同時，還要學習第二外語，接受諸如外事翻譯、語言與文學、新聞、國際文化交流等方面素質訓練。

　　應用英語學院畢業生近年來一次簽約率均較高，考研學生中，多人考取歐美大學（諸如美國賓夕法尼亞大學、伊利諾伊香檳分校、英國利物浦大學等）和國內名牌大學（諸如北大、清華、人大、南大、復旦、浙大、南開、中國政法大學、北外、上外等）研究生，很多攻讀的是法學、經濟、會計、金融、MBA等專業，畢業后就業前景好。本科生、研究生應屆畢業生中每年都有多人被國家機關、外事、外經外貿、外資合資企業等部門或單位錄用，深受業界青睞。（要了解詳情請登陸我院網站http://sae.dlufl.edu.cn）

　　俄語系

　　俄語系建立于1970年，設有俄語專業（俄語語言文化方向、俄語國際貿易方向、俄英復語方向）、阿拉伯語專業和意大利語專業，招收本科生、研究生。俄語專業1986年獲得碩士學位授予權，現為遼寧省重點學科、遼寧省一流學科。本科教學模式多樣化，已經形成了外語+專業方向、外語+外語、2+3，2+1+1等多種人才培養模式。設有教育部中俄大學生交流基地和俄羅斯世界基金會大連外國語學院俄語中心。