對中國民族語言與民族聲樂關系的探究
錄入時間:2011/12/28 12:30:00 來 源:中音在線 [音樂教程]
寧彤
(東北大學藝術學院 副教授)
內容摘要：
中國是一個多民族的國家，中華民族的語言藝術是中國民族聲樂藝術發展的根基。中國民族聲樂藝術是音樂與語言的結合體，民族語言音調同民族音樂中的諸多要素如音階、調式、節奏有著緊密的聯系，在民族聲樂中民族語言口語化的村詞、襯腔的運用中使中國民族聲樂藝術的民族特征顯得更加生動。從而使中國民族聲樂藝術產生了民族根源性。
關鍵詞：民族語言，民族聲樂，中國民族聲樂民族化
中國是一個多民族的國家，由五十六個民族文化組成的具有悠久歷史和深厚沉淀的中華民族文化，是人類文化寶庫中一顆璀璨的明珠。中國的五十五個少數民族音樂，是中華民族音樂寶庫中的重要組成部分。民族聲樂是民族語言文學與民族音樂相結合的藝術形式，在民族聲樂藝術中民族語言占有相當重要的地位。民族聲樂藝術在不同的民族地域和文化環境下的發展不僅受著民族音樂的影響，民族語言中獨特的民族個性和語言特性也會對民族聲樂藝術的民族化發展產生極大的影響。
一、民族語言與民族聲樂的關系
語言本身具有很強的民族性，以民族語言創作的聲樂作品在藝術的表現上具有更加強烈民族化的傾向。在不同民族語言基礎上產生的聲樂 作品具有強烈的民族風格和特征。語言音調因素分為表情因素和表意因素。表情因素是人類音樂共同擁有的因素，如:悲哀的音調多為慢速下行，歡樂的音調多為跳動的行進等等，這就是音樂中感情表達的共通和共識性。而表意音調是由于人們語言歸屬的不同，表意音調也就不同。"表意音調的升華，就形成音樂旋律風格色彩的不同。這就是聲樂作品的民族性。它往往受一個民族的生活環境、語言環境的影響，如我國藏族民歌中具有特性高亢的裝飾音，內蒙民族中迂回婉轉的音調類似馬頭琴顫音的旋律裝飾以及維族民歌中熱情、奔放、詼諧的特點，都是同該民族的語言有著共同之處。
中國聲樂作品的民族性表現不僅在音樂風格的民族化，作為一門文學語言與音樂語言相結合的音樂表現形式，在同中華民族的語言習俗和語言文化結合時，民族歌詞的語言特征在表達作品時也形成聲樂藝術風格的民族個性。聲樂是語言與音樂結合的藝術，同歌曲中詞曲結合一樣具有“詩樂合壁、調曲交輝的藝術魅力和音樂與文學融合的藝術價值”。可以說，在不同民族語言影響下的聲樂藝術的語言表達有著更加具體和生動的民族特色。我國的民族語言和西方語言有著很大的差別。如：漢語發音單位由：音節、音素——聲母、韻母、收聲等步驟及單位組成，從而形成了中國聲樂演唱藝術自成一體的特點，因此，中國的民族聲樂藝術一定要與中國語言文化相結合，使其在創作和演唱中更具有中國作品風格的藝術完整性，特別在一些少數民族具有語言獨特性的作品中，語言藝術的影響更是巨大的。在民族聲樂作品中常見的襯詞、襯腔，就是在民族民間豐富的語言文化及民族習俗基礎上提煉出來的，如：《阿妹出嫁》、《山里女人喊太陽》等都是襯詞、襯腔在中國民族聲樂作品民族化創作上的成功之作，而其中襯詞、襯腔都具有強烈的中國少數民族語言特點，因此，我們要實現民族聲樂作品的風格表現就必須對我們本民族的語言有一個清晰的認識。
二、民族語言的音調與民族音階、調式、節奏的關系
語言的表達和音樂的表現都依靠聲音，二者有著共同的音調基礎。中國各民族語言音調有著極豐富的音高概念，各民族語言的音調有著強烈的民族個性，由于音樂起源于語言的表情、表義音調，不同的民族音樂帶有各自的民族特征。如我國四川語調中，多有la do la音調，四川音樂中多用羽調式。所以，一個民族慣用的某種音階，調式、節奏多與各民族語言相關。“音階”，是一個民族的人們長期音樂實踐而形成的、有特定組織結構和完整體系，我國各民族的音階關系不完全一樣，就漢族的各大方言系統，音階也不完全相同。如中原地域的漢民族，多用含變微音級的七聲音階;北方地域的漢民族，多用含清角音級的七聲音階;西北地域的漢民族，多用含閏音級的七聲音階，齊魯地域的漢民族，多用含角或變宮的門聲音階:江南地域的漢民族，多用五聲音階等等。由于各語系所用音階的不同。所以，音階和音律，是劃分音樂風格系列的最主要標準。“調式”在音樂中有著特定的組織結構，在調式中有一個主音，其他音與主音之間形成不同的音程和穩定關系的樂音體系。調式根植于音階，是音階中的不同音級在音樂作品中各自做為主音而形成的調式體系。所以，談到調式，必定是某種音階中的調式。不同的音階產生不同的調式。談到音階，又多是與調式相聯系，即調式音階。而同一音階的不同調式，也給音樂產生不同色彩。我國新疆地區的維吾爾族是一個有著豐厚音樂傳統積淀、能歌善舞的民族，民族眾多，由于各民族雜居的生活環境，使維族音樂融合了中國、歐洲和波斯(阿拉伯)三種不同的調式特色，風格奇特，色彩斑斕。如：《半個月亮爬上來》的曲調就屬于歐洲音樂體系中的弗里亞調式，以“mi”為主音，這種調式在新疆吐魯番一帶的維吾爾族民歌中很常見。音樂是時間和音響的藝術，節奏、節拍以及與此相關的速度是音樂的時間形式。音響運動中的輕重緩急，強弱長短的不同連接方式和組織方式，構成不同的節奏和節拍形式�！肮澴唷笔侵笗r值長短各音的連接形式。節拍是指按一定規律組合起來的節奏關系的體系。節拍、節奏的形成，除了有其自身的發展規律，還有著音樂的文化背景，尤其是和人們的語言、行為以及長期的藝術實踐等因素有直接的關系。在生活語言中形成的節奏聽覺慣性影響著不同民族音樂中的節奏特點。
