“迷戀的情結使人好了傷疤忘了疼，不斷把自己打入地獄，還覺得是在天堂里。我們大多數人在這個世界上活了一遭，都難免會受到此種詛咒，但也可以把這詛咒叫作命運的關愛吧，因為在迷戀中也是很舒服的。”當年的先鋒文學代表人物，如今的音樂家、作家劉索拉8年之后在新書里如是說。

　　上個世紀80年代，劉索拉以一個專業音樂人的身份成為“現代派”、“先鋒文學”最主要的代表人物之一。如今，30年過去，當年和劉索拉同時成名的人大多已經成為了主流的文學家，只有劉索拉，依舊游離在文學和音樂的雙重身份中，她對記者說：“文學不是打江山，文學的殿堂是流動的。”

　　談新書

　　在迷戀中幸福

　　晨報：書名叫作《迷戀·咒》，這個名字意味著什么呢?

　　劉索拉：“迷戀”這個詞來自英文fascination，而我寫的這部小說是受到fascination一詞的啟發而寫成。根據我對Fascination的理解，除了譯成“迷戀”，找不到更合適的相應詞了。Fascination，直接的翻譯是：對某事某人不可遏制不可掩飾的興趣，古代拉丁語的意思是被施巫術了。簡而言之，就是有針對性地自high。所以，“迷戀·.咒”連在一起讀，也解了原拉丁詞之意：迷戀·咒。

　　晨報：在你看來，迷戀是一種什么樣的狀態呢?

　　劉索拉：其實，當人不可遏制地被某類事或人吸引，如同被詛咒般不可擺脫，這就是把自己放在了天堂和地獄之間的秋千上，一忽悠上天又一忽悠落地，命運起伏，凡非要為此情結獻身拼命者都屬于這類。比如愛酒者，想到酒就眉開眼笑;愛畫者，睜眼閉眼都忍不住構圖;愛他人勝己者，一想不開就要殉情等。旁觀者看著一個中了“迷戀·咒”的人，千萬不能攔著，那人哪怕是在下油鍋，面部表情也是幸福的，你攔著就可能毀了一個人一生選擇的幸福。迷戀的人是自我決定的，不會醒來也不愿醒來，沒有這個幸福的“孽障”，我們似乎會失去很多人生享受和智慧。

　　談創作

　　寫完很難再說

　　晨報：你的上一部小說是《女貞湯》，離現在已經8年了，為什么直到現在才再重新開始寫小說?

　　劉索拉：其實我這還是被逼的。本來我想偷懶，給作家出版社一部類似去年《口紅集》的書稿，但被兩位責任編輯漢睿和朱燕在后邊搗鼓著說要我寫小說，為此她們居然槍斃了我三萬字的散文。在她們的逼迫之下也沒想到自己很快就寫完了這個故事，書就這么出來了。