“星星”之火，點(diǎn)亮外國(guó)青年音樂人的中國(guó)“交響夢(mèng)”

　　“‘星星之火，可以燎原’，這句漢語(yǔ)是我前幾個(gè)月才剛剛知道的。這句話太棒了！‘星星’是我的名字，我覺得自己的一半已經(jīng)是中國(guó)人了！”

　　28歲的亞美尼亞籍音樂人阿斯特麗德·波戈相，有個(gè)好聽的中文名字叫馬星星。為跟隨中國(guó)的高手學(xué)習(xí)小提琴，她16歲就來到中國(guó)，從求學(xué)到工作，在上海這片土地上實(shí)現(xiàn)了她的“交響夢(mèng)”。

　　從小喜愛花木蘭的故事和成龍的電影，馬星星將最美好的青春年華留給了中國(guó)上海，而今她已是上海交響樂團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)助理。

　　每當(dāng)遇到陌生人，馬星星會(huì)這樣介紹自己：“我姓馬，名叫星星，是天上的星星，不是動(dòng)物園里的猩猩。”她的語(yǔ)速不緊不慢、略帶風(fēng)趣。在上海的外國(guó)青年中，中文流利的馬星星是聞名遐邇的“中國(guó)通”。

　　2009年，馬星星從家鄉(xiāng)亞美尼亞到中國(guó)來學(xué)習(xí)小提琴。據(jù)她回憶，母親也有些不舍，但依然支持女兒，畢竟遙遠(yuǎn)的中國(guó)，對(duì)星星來說，是一片“充滿希望的神奇之地”。

　　“那時(shí)上海街頭能說流利英語(yǔ)的人還不多，而我自己也只掌握了‘高中畢業(yè)水平’的英語(yǔ)。就這樣來到上海，要與人溝通還有一些困難，所以下定決心要學(xué)好中文。”她回憶道。

　　讓星星覺得特別溫暖的是，從16歲到28歲，她一路走來，都在上海音樂學(xué)院和上海交響樂團(tuán)周邊的音樂街區(qū)生活，盡管初到上海時(shí)語(yǔ)言還不太通，但她行走在復(fù)興中路、汾陽(yáng)路等街道上，總能見到面帶微笑的環(huán)衛(wèi)工人、熱情的便利店售貨員，他們總是給予這個(gè)亞美尼亞女孩各種支持。

　　“天雨路滑，注意保暖！”“慢慢走，穿高跟鞋小心！”這是星星學(xué)琴之余，在上海街頭巷尾收獲的溫暖。

　　“那些叔叔阿姨，每天的生活很單純。他們除了為街面保潔，還聚在一起聊天、大笑。看到他們的笑臉，我就覺得這座城市真的很溫暖。大家都是這么簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單，要過好每一天。”星星說。

　　從求學(xué)到工作，星星開朗的性格，對(duì)她快速掌握中文會(huì)話技巧和提升琴藝都有幫助，她花了幾年時(shí)間迅速提高中文水平，同時(shí)她的演奏水平和社交能力，也獲得了專業(yè)團(tuán)體的認(rèn)可。

　　2017年，就在星星獲得上海音樂學(xué)院碩士學(xué)位準(zhǔn)備學(xué)成回國(guó)時(shí)，中國(guó)針對(duì)外國(guó)留學(xué)生在華就業(yè)的政策有了新突破。這年1月，中國(guó)多部委聯(lián)合下發(fā)通知，允許優(yōu)秀外籍高校畢業(yè)生在華就業(yè)，符合條件的外國(guó)留學(xué)生和境外高校外籍畢業(yè)生可申辦外國(guó)人就業(yè)許可證書和外國(guó)人就業(yè)證。

　　星星說，在過去，外國(guó)留學(xué)生在中國(guó)高校畢業(yè)后，一般要先回到自己的國(guó)家，有了工作經(jīng)歷后，才能再到中國(guó)就業(yè)，而就在那一年，對(duì)符合條件的外國(guó)留學(xué)生直接留在中國(guó)就業(yè)，有了新政策。“這太合適我了，我就想這是多么好的安排，我要留下來！”她感慨道。

　　獲聘上海交響樂團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)助理后，星星發(fā)揮個(gè)人特長(zhǎng)，在各類國(guó)際文化交流中嶄露頭角。“可以說在樂團(tuán)，她非常特殊、非常閃亮。”上海交響樂團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)周平說，“星星非常熱愛中國(guó)文化，也喜愛中國(guó)美食。作為一個(gè)在中國(guó)長(zhǎng)期生活的國(guó)際青年，她運(yùn)用自己跨文化的優(yōu)勢(shì)為樂團(tuán)工作。她還關(guān)心中國(guó)的發(fā)展，參與很多公益活動(dòng)，奉獻(xiàn)自己的愛心。我們都覺得她是上海人，太親切了。”

　　新冠肺炎疫情發(fā)生后，當(dāng)時(shí)正在度假的星星熱切期盼回到中國(guó)。2020年秋，她經(jīng)過長(zhǎng)途旅行和嚴(yán)格的防疫隔離后回到上海，與樂團(tuán)的伙伴們重逢。

　　音樂是沒有國(guó)界的，特別在疫情肆虐時(shí)，星星覺得自己所從事的中外交響樂文化交流工作變得更有意義。無論是線上直播，還是室內(nèi)或室外演出，她對(duì)自己負(fù)責(zé)的業(yè)務(wù)項(xiàng)目?jī)A盡全力，精心策劃、踏實(shí)跟進(jìn)。

　　今年夏季，恰逢新舊兩個(gè)音樂季的交替，星星依然忙碌。比如，為上海夏季音樂節(jié)張羅幕后工作；又比如，為正在舉行的第三屆上海艾薩克·斯特恩國(guó)際小提琴比賽籌備線上直播等環(huán)節(jié)。

　　在上海交響樂團(tuán)，除了馬星星，還有來自俄羅斯、意大利、韓國(guó)、美國(guó)的10多名外國(guó)青年音樂人，他們與中國(guó)青年樂手一起互學(xué)互鑒，既收獲友誼，也共同成長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)了彼此的青春“交響夢(mèng)”。在中國(guó)一些城市，不少樂團(tuán)近年來也開始聘請(qǐng)外籍青年演奏員。

中音在線：在線音樂學(xué)習(xí)門戶

• 音樂考級(jí)、音樂教程、音樂高考名師課堂在線學(xué)習(xí)

• 音樂考級(jí)類網(wǎng)絡(luò)課程

• 音樂教程名師視頻課堂

• 音樂高考和考研類視頻網(wǎng)絡(luò)課程