公共場所播放音樂 如何依法保護音樂版權(quán)
近日,音樂人林海連續(xù)在微博上投訴海底撈,稱該餐廳未經(jīng)授權(quán)公開播放其音樂,涉嫌侵權(quán)。林海表示,目前我國音樂版權(quán)保護仍處于不成熟階段,仍有相當數(shù)量的侵權(quán)使用者不尊重權(quán)利人的智力成果,拒絕為使用音樂買單。希望通過訴訟,促進中國音樂版權(quán)保護的發(fā)展。
無獨有偶,江蘇無錫中院近日對中國音樂著作權(quán)協(xié)會訴無錫一家蘇寧易購門店侵權(quán)播放背景音樂一案,作出判決,判定蘇寧公司侵權(quán)事實成立,賠償經(jīng)濟損失及合理費用共計人民幣1.6萬元。
據(jù)了解,目前全國范圍內(nèi)有2萬家以上的商場、超市、餐廳、酒店等公共場所通過中國音樂著作權(quán)協(xié)會獲得了合法播放音樂的許可,并向著作權(quán)人繳納了著作權(quán)使用費。那么,其他國家如何依法保護音樂版權(quán)?對于侵犯版權(quán)的情況怎么懲處?
澳大利亞:沒有支付版權(quán)費的背景音樂,不允許在商店或餐館中播放
《全球華語廣播網(wǎng)》澳大利亞觀察員胡方介紹,澳大利亞版權(quán)法管理較為嚴格,根據(jù)規(guī)定,在沒有取得許可的情況下,在公共場所播放唱片、電影等行為屬于侵權(quán),將受到追究。沒有支付版權(quán)費的背景音樂,不允許在商店或餐館中播放。
胡方介紹,大部分澳大利亞的版權(quán)事宜歸澳大利亞表演權(quán)協(xié)會、澳大利亞機械復制權(quán)協(xié)會、澳大利亞版權(quán)代理公司等數(shù)家版權(quán)集體管理機構(gòu)所有。這些機構(gòu)是非營利性機構(gòu),表演藝術(shù)家可以加入,由其代理其版權(quán)使用問題。澳大利亞這些機構(gòu)仍然在聯(lián)盟和融合中,比如澳大利亞表演權(quán)協(xié)會和澳大利亞機械復制權(quán)協(xié)會在1997年組建聯(lián)盟,共同管轄旗下的所有版權(quán)事宜,效率和覆蓋面都有大幅度提高。根據(jù)1968年版權(quán)法,如果任何商家希望自己的店面播放背景音樂,首先需要獲得澳大利亞表演權(quán)協(xié)會和機械復制權(quán)協(xié)會的許可,繳納年費。這些集體版權(quán)管理機構(gòu)會在獲益后,再和音樂藝術(shù)家結(jié)算收入。在繳費方面,協(xié)會會根據(jù)店堂面積以及播放器材而定。比如單獨一部CD機播放,面積小于150平方米的店面,每年收費79.46澳幣,大約400元人民幣。而如果有5個以上不同的音箱,在2000到5000平方米的店面內(nèi)播放,年費是2118.5澳幣,以后每增加1000平方米要再多收397.23澳幣。另外,不單店面的背景音樂,很多商家在總機轉(zhuǎn)分機時會使用背景音樂作為等待音樂。如果分機線路在1條到5條之內(nèi),每年要支付版權(quán)費158.55澳幣,11到25條分機線,則需要每年支付433.98澳幣。
英美國家:任何機構(gòu)或個人需要使用作品須直接與版權(quán)擁有者商談
在英美國家,人們認為作品的版權(quán)理所當然歸個人所有,任何機構(gòu)或個人需要使用都必須直接與版權(quán)擁有者商談。比如歌曲《祝你生日快樂》家喻戶曉,雖然僅僅只有6個音符,但是它是世界上最著名的歌曲之一,每年為版權(quán)擁有者美國華納掙得200萬美元的許可費。這其中包括這首歌在影視作品、廣播電臺以及在各種公開場合中使用都要交費,甚至還規(guī)定了如果某人演唱這首歌曲的時候,在場的聽眾有一定數(shù)量并非親戚朋友也要交錢。
日本:音樂版權(quán)協(xié)會負責管理詞曲作者、出版者的版權(quán)
在鄰國日本,《全球華語廣播網(wǎng)》日本觀察員黃學清介紹,日本1939年成立了行業(yè)協(xié)會性質(zhì)的音樂著作權(quán)協(xié)會,旗下管理著日本音樂版權(quán)。
黃學清介紹,在日本,音樂使用必須經(jīng)過詞曲作者同意。在學校授課時演奏或在完全免費的活動中演奏,不需要向作者提出申請,除此之外要繳納使用費。在日本有音樂版權(quán)協(xié)會,負責管理詞曲作者、出版者的版權(quán)。該協(xié)會管理著眾多日本的音樂作品,藝術(shù)家本人直接收取使用費的并不多,一般由此協(xié)會代理辦理各種手續(xù)。在公共場所播放受版權(quán)保護的音樂需要事先向日本音樂版權(quán)協(xié)會申請,申請可以選擇整體使用申請,對協(xié)會管理的全部音樂作品都有播放權(quán),可以按照月付、年付,一天播放一次的費用來支付。比如有80個席位的場所,單次付費為60元人民幣左右。一個月播放30小時以內(nèi),月付1650元。另外,可以選擇按照每部作品來支付。日本放送協(xié)會NHK和民間影視媒體基本都與日本音樂版權(quán)協(xié)會簽訂了全部作品的播放合同,無許可播放屬于侵權(quán)行為,不僅會被追繳使用費,還可能要支付賠償費,甚至被訴諸法律。例如2016年該協(xié)會起訴187家企業(yè)、213家店鋪違法播放音樂,日本全國30家簡易法庭對此進行了調(diào)停。現(xiàn)在日本僅音樂版權(quán)的收費每年達到10億美元。盡管這個協(xié)會的運營是法律規(guī)定的非營利目的的一般社團法人,但在收費的合理性和公開性等方面受到一些批評。例如有批評指出在咖啡廳、小劇場等地進行演奏時需要支付的使用費過高,使用費有多少支付給作者應該向支付者公開等。
中音在線:在線音樂學習門戶