上海是中國目前最重要的音樂劇市場,這無可爭議,然而,占據(jù)了市場近8成份額的,是《貓》、《歌劇魅影》等歐美劇。“我們現(xiàn)在有能力做本土原創(chuàng)劇,但要做得好,需要找到發(fā)力點(diǎn),得有自己的故事、音樂、文化和審美。”昨天,著名音樂劇導(dǎo)演陳蔚帶新劇《錦繡過云樓》來滬,在接受記者采訪時,她說,文人劇可以是嘗試的突破點(diǎn)之一。
音樂劇講究的是文化,而從昨日登陸上海文化廣場的《錦繡過云樓》講的故事,特別“有文化”—位于蘇州的過云樓是清代恰園主人顧文彬收藏文物書畫、古董的地方,是江南最著名的私家藏書樓之一。該劇從第三代樓主顧麟士,在碼頭因《錦鱗萬花谷》而結(jié)緣虞枕書的故事講起,兩人終成伉儷,在戰(zhàn)爭爆發(fā)后,虞枕書忍痛成全夫君的舍生取義,忍辱負(fù)重將過云樓藏書守護(hù)下去,在過云樓前與夫君訣別。
“我們的故事不單是傳奇,不單是凄美的愛情,更展現(xiàn)了中華文化五千年的傳承。觀眾可以看到一個記憶中的大美江南,真切感受到中國人國難當(dāng)頭前的家國情懷。”該劇的編劇葉建成說。
然而,音樂劇畢竟是西方的文化,而觀劇的,絕大部分也都接受這樣的安排。“上海市場很好,但是70-80%是歐美劇,要么是引進(jìn)原版,要么是改編成中文版。”出品方負(fù)責(zé)人高紅光說。
本土原創(chuàng)劇要想出頭,現(xiàn)在有兩個方向,一是用中國的傳統(tǒng)文化錯位競爭,二是中西合璧,但無論哪種,前提都是要將音樂劇這種藝術(shù)形式消化吸收。著名作曲家金復(fù)載,早年創(chuàng)作過無數(shù)窺知人口的電影音樂,包括《三個和尚》、《哪吒鬧海》,還因《紅河谷》和《清涼寺鐘聲》兩次斬獲金雞獎最佳作曲。他1992年以訪問學(xué)者的身份去美國專門學(xué)習(xí)音樂劇,回國后又在上海音樂學(xué)院參與組建音樂劇系,并擔(dān)任系主任。
“音樂劇在國外是非常時尚、流行的形式,在年輕人當(dāng)中非常有吸引力。它能在國際上經(jīng)久不衰,也依托于它劇種的不斷發(fā)展和表演形式的多變。”他告訴記者,本土原創(chuàng)劇,重頭戲音樂必須能吸引到年輕人,“像這部劇的編排,我就加入了評彈、昆曲、江蘇民歌等很江南的音樂并混搭了交響樂、流行樂的唱段,包容并蓄又保持新意。”
如今,電影票房因?yàn)橥伙w猛進(jìn)的發(fā)展,備受關(guān)注,而演出業(yè)去年的產(chǎn)值,超出了電影100億,隨著國家對文化產(chǎn)業(yè)的重視,早點(diǎn)拿出叫得響的本土原創(chuàng)音樂劇,是未來市場必須探索的話題。“這是一個漫長的過程,但必須要去做。”陳蔚說。
精品視頻課程推薦